登记 30